THE ROARING ≈ DAS GETÖSE - Ein Musiktheaterstück nach Susan Griffin

12.03.2022

We wonder what our piece is about besides that we work with a text written by Susan Griffin in 1979.
This piece is about a vision. A feminist vision of different bodies and different minds and different objects merging into each other and separating again and leaving traces.

The spaces we created become real for us; passing over into our vision, we feel as if we entered a free zone, and breathe a sigh of relief.

We hope you will enter these spaces as we entered them, moving through these ways of seeing with passion, and will hear the roaring as we hear it, the great chorus of matter, which will swell with time.
This is an opera in three acts.
It's about trying to overcome relations of hierarchy and separation.
Trying to ease pain that has always been a result of separation.


deutsche Version:

Wir fragen uns, worum es in unserem Stück geht.
Abgesehen davon, dass wir mit einem Text von Susan Griffin aus dem Jahr 1979 arbeiten.
In diesem Stück geht es um eine Vision. Eine feministische Vision von unterschiedlichen Körpern und unterschiedlichen Gedanken und unterschiedlichen Objekten, die ineinander greifen und sich wieder trennen und dabei Spuren hinterlassen.

Die Räume, die wir geschaffen haben, sind für uns real geworden; wenn wir sie betreten, ist es uns, als kämen wir auf ein freies Feld, und wir atmen erleichtert auf.
Wir hoffen, dass ihr diese Räume so betretet, wie wir sie betreten haben: dass ihr mit Leidenschaft den verschiedenen Möglichkeiten zu Sehen folgt und dass das Rauschen hört, wie wir es hören, den großen Chor der Materie, der mit der Zeit anschwellen wird.

Dies ist eine Oper in drei Akten.
Es ist der Versuch, Beziehungen der Hierarchie und Trennung zu überwinden.
Der Versuch, den Schmerz zu lindern, der immer eine Folge der Trennung war.


PERFORMANCE ,  TANZ ,  MUSIK  und  KOMPOSITION : Dong Zhou, Emelie Wolter, Kristin Kuldkepp, María Paz García, Marlen Nickel, Sakshi Jain

REGIE  Lisa Pottstock
BÜHNE, KOSTÜM und TEXTILDESIGN  Merve Kaplan, Simone Ballüer und Sonja Reich
DRAMATURGIE  Johannes Schürmann

Mit dem Studienprojekt III stellen die Studierenden des Studiengangs Regie Musiktheater in ihrem vierten Studienjahr erstmals eine Inszenierung an der HfMT der Öffentlichkeit vor. Im November 2021 und im März 2022 werden im Forum und via Livestream die Stücke der Regieführenden Elli Neubert und Matthias Piro (im Herbst) sowie Frieda Lange und Lisa Pottstock (im Frühjahr) präsentiert.
Die Projekte werden gemeinsam mit anderen Kunstschaffenden und Studierenden künstlerischer Fächer entwickelt und erarbeitet, wobei die Bandbreite von Operninszenierung über Romanadaption zu Stückentwicklung reicht und spannendes, vielseitiges Musiktheater verspricht, dessen Mitwirkende von nun an nicht die Theaterschaffenden von morgen, sondern die von heute sind.

Dieses Video darf in andere Webseiten eingebunden werden. Kopieren Sie dazu den Code zum Einbetten und fügen Sie diesen an der gewünschten Stelle in den HTML-Text einer Webseite ein. Geben Sie dabei bitte immer die Quelle an!

Links

Zitat2Go